a grain of meaning in Chinese
一点，些微
Examples
- His statement must be taken with a grain of salt .
他的话不能全信。 - There is n't a grain of truth in what he said ..
他说的全不是真话。 - His statement must be taken with a grain of salt .
他的话要打一个折扣听取。 - What he said should always be taken with a grain of salt .
他的说法还不能全信。 - He had not a grain of physical fear .
他一点也不害怕。